Brita WFUSF-203 Manual de Instruções

USS-323Installation InstructionsCONNECT TO AUXILIARY FAUCETStep 1Step 2Step 3As Easy As...Step 4NSF/ANSI StandardsSystem Tested and Certified by NSF In

10Install Redi-Twist Filters and Test for LeaksStep 4connect to auxiliary faucet• Hold the Redi-Twist™ filter with the label facing you.• Insert

11Version 2.0AUSS-323 installation instructions* Remove the Redi-Twist™ filter and inspect the o-rings. Make sure they are in place and free fro

12Usage and quality of water in your incoming water line aect the life of filter cartridges. Cartridges should be replaced sooner if water pressure at

Instrucciones de instalación del USS-323Tan fácil como...CONNECT TO AUXILIARY FAUCETCONECTE AL GRIFO AUXILIARPaso 1Paso 2Paso 3Paso 4Normas NSF/ANSISi

14Implementos y materiales necesarios componentes principales componentes secundarioscontenido del paqueteimplementos necesarios para la instalaciónDe

15Version 2.0AUSS-323 installation instructionsConsejos útiles• Ubique el espacio en su gabinete para fijar el sistema de filtración de agua.• Revise

16Antes de comenzarUse gafas de seguridad para proteger los ojos cuando taladre.PRECAUCIÓN!ADVERTENCIA: Verifique que todos los electrodomésticos y los

17Version 2.0AUSS-323 installation instructionsFije el filtro a la parte interior de la pared del gabineteConecte al grifo auxiliarMonte el grifo auxil

18• Ubique un área de fácil acceso para montar el filtro.• Remueva la tapa de la cabeza del sistema.• Mida y marque la ubicación de los

19Version 2.0AUSS-323 installation instructionsPaso 2Monte el grifo auxiliarInstalación del grifo auxiliarNOTA: No apriete la tuerca del vástago del g

21st StageCarbon Filter2nd StageCarbon FilterTools & Materials Requiredmain components secondary componentspackage contentsfiltered water faucettoo

20Materiales e implementos necesariosHOT WATERVALVECOLD WATERVALVEVLVULA DEAGUA FRÍAPaso 3Fije la tubería/acoples a la tubería de agua/filtroInstalaci

21Version 2.0AUSS-323 installation instructionsMateriales e implementos necesarios<< Paso 3 viene de la página anteriorCuchilla multiusoATubería

22Instale el filtro Redi-Twist™ y pruebe si hay fugas.Paso 4Instalación del grifo auxiliar• Sostenga el filtro Redi-Twist™ con la etiqueta orientad

23Version 2.0AUSS-323 installation instructionsGuía de localización y solución de problemasInstalación del grifo auxiliar* Retire el filtro Redi-Twist

24 24Sistema de filtración Brita® Redi-Twist™ USS-323El uso y la calidad del agua de su tubería de alimentación de agua afectan la vida de los cartuch

© 2014 Protect Plus. All rights reserved. Redi-Twist™ is a trademark of Protect Plus, LLC. The BRITA trademark and logo are registered trademarks of B

3Version 2.0AUSS-323 installation instructionsHelpful HintsMy Brita Redi-Twist™ Filter SystemSystem Cartridge Model No(s). Date Purchased / Date to R

4Please wear safety glasses to protect eyes when drilling.CAUTION!Operation / Maintenance DataThese units are intended for non-commercial use. They sh

5Version 2.0AUSS-323 installation instructionsStep 1Attach Filter to Inside of Cabinet Wallconnect to auxiliary faucetMount Auxiliary Faucetconnect to

6• Locate an easy access area to mount the filter.• Remove cap from system head.• Measure and mark location of mounting holes.• Mount system

7Version 2.0AUSS-323 installation instructionsStep 2Mount Auxiliary Faucetconnect to auxiliary faucet• Be sure cold water valve is closed.• Disconne

8• Disconnect the top of the cold water plumbing line from the faucet shank. Ensure cold water shut-o valve is closed, and turn on cold water on

9Version 2.0AUSS-323 installation instructions• Determine lengths of 1/4" plastic tubing needed to connect to both inlet port to Auxiliary Fa